Verschluckt von einem Lichtstrahl und attackiert von Monstern sind Taichi und Rins Fähigkeit in ihrer neuen Welt weit über denen der anderen Menschen …

Auf der Webseite zur Anime-Umsetzung der Fantasy-Lightnovel »Isekai Cheat Magician« von Takeru Uchida wurde am Samstag bekanntgegeben, dass die Serie im Juli 2019 ihre Premiere im japanischen Fernsehen feiern wird. Des Weiteren wurde Yurika Kubo als Synchronsprecherin von Airy enthüllt.

Daisuke Tsukushi (Episodenregie: »Full Metal Panic! Invisible Victory«, »Girly Air Force«) gibt bei der Produktion sein Regiedebüt für Studio Encourage Films (»Merc Storia«, »Etotama«), während Takayo Ikami (»Penguindrum«, »Beautiful Bones«) das Drehbuch schreibt. Shuji Maruyama (»Yu-Gi-Oh! 5D’s«) entwirft die Charakterdesigns und Yoshiaki Fujisawa (»The Eccentric Family«, »Love Live! School Idol Project«, »A Place Further Than the Universe«) komponiert den Soundtrack.

Takeru Uchida veröffentlicht seine Geschichte seit 2012 auf der Online-Plattform »Let’s Become Novelists« kostenfrei. Seit 2013 erscheint das Werk des Weiteren als gedruckte Ausgabe beim Shufunotomo-Verlag mit Illustrationen von Nardack. Sie zählt acht Bände in Japan sowie eine Gesamtauflage von 1,4 Millionen Exemplaren zusammen mit der Manga-Adaption von Karin Suzuragi, welche seit Dezember 2016 im »Shōnen Ace« von Kadokawa erscheint und drei Bände zählt.

Das sind die Charaktere:

• Kōhei Amasaki (Haruo Yaguchi aus »Hi Score Girl«) spricht Taichi Nishimura
• Rie Takahashi (Emilia aus »Re:Zero«) spricht Rin Azuma
• Minami Tanaka (Mary Saotome aus »Kakegurui«) spricht Myura
• Sayaka Ohara (Erza Scarlet aus »Fairy Tail«) spricht Remia
• Yurika Kubo (Hanayo Koizumi aus »Love Live! School Idol Project«) spricht Airy

Darum geht es:

Taichi Nishimura und seine Schulkameradin Rin Azuma finden sich eines Tages in einer Fantasy-Welt wieder. Während Taichi in seiner vorherigen Welt ein völlig normaler Oberschüler mit leicht überdurchschnittlichen Reflexen war, stiegen seine und Rins physische sowie magische Fähigkeiten ins Unermessliche. So starten sie ihr neues Leben als Magier …

eigene Übersetzung

(Quelle: ANN)